GPS
Utilizzando uno qualsiasi dei profili di attività all'aperto (ad esempio nuoto, ciclismo, corsa), il GPS si attiva automaticamente. Se il GPS viene utilizzato per calibrare l'altitudine, il margine di errore è di circa 50 metri.
Per ottenere risultati ottimali, evitare le zone con interferenze di segnale e consentire al GPS di individuare la propria posizione prima di iniziare un'attività.
Nota: il segnale GPS verrà perso se il dispositivo COROS viene immerso sott'acqua. Per il nuoto in acque libere, si consiglia di utilizzare lo stile libero per una maggiore precisione del GPS.
Navigazione (Disponibile per modelli specifici)
Se il dispositivo COROS supporta la funzionalità di navigazione, è possibile precaricare il percorso sul dispositivo come file .GPX dall'app COROS.
Nota: l'utilizzo della navigazione attiverà automaticamente il GPS. Si prega di usare il proprio buon senso durante la navigazione.
Mappe (Disponibili per modelli specifici)
Se il dispositivo COROS supporta la funzionalità di mappatura, è possibile accedervi dal menu principale alla voce Mappe.
Nota: COROS utilizza un fornitore di terze parti per le informazioni cartografiche. Prima di scaricare e utilizzare la funzione di mappatura, si prega di leggere i termini e le condizioni del fornitore. COROS non è responsabile dell'accuratezza dei dati e della stabilità della connessione.
Ossimetro (Disponibile per modelli specifici)
Il sensore ottico dell'ossimetro emette un fascio di luce infrarossa sul polso per determinare il livello di ossigeno nel sangue dell'utente. Per garantire la precisione del sensore dell'ossimetro, si prega di allacciare il cinturino dell'orologio e assicurarsi che aderisca bene al polso.
L'ossimetro ottico è disponibile per alcuni modelli di orologi COROS. Per un elenco completo dei modelli compatibili, visitare il sito www.coros.com.
Nota: il sensore dell'ossimetro non è destinato all'uso medico e potrebbe essere soggetto a interferenze esterne. In determinate circostanze, la lettura dell'ossigeno nel sangue potrebbe risultare imprecisa. Le letture dell'ossigeno nel sangue sono da intendersi solo come riferimento e COROS non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze derivanti da tali letture.
Sensori Esterni (Disponibili per modelli specifici)
Il dispositivo COROS supporta numerosi sensori wireless ANT+ e Bluetooth Smart. La prima volta che colleghi un sensore compatibile con ANT+ o Bluetooth Smart al dispositivo COROS, vai su Menu > Impostazioni > Accessori > Aggiungi ANT+ o Aggiungi Bluetooth per completare la procedura di abbinamento.
Manutenzione Quotidiana
Si consiglia di pulire accuratamente il dispositivo COROS per rimuovere il sudore in eccesso e i residui dopo un utilizzo frequente. Se non pulito correttamente, il sudore residuo potrebbe corrodere il dispositivo. Per pulire correttamente il dispositivo, utilizzare acqua e sapone neutro e assicurarsi che rimanga asciutto quando entra in contatto con la pelle. In caso di irritazione cutanea, rimuovere immediatamente il dispositivo. Mantenere puliti e privi di detriti (ad esempio sabbia, sudore, sporco, ecc.) il sensore del cardiofrequenzimetro e la porta di ricarica. Evitare l'esposizione eccessiva a temperature estreme, sia calde che fredde.
Indossare il Dispositivo e Misurare la Frequenza Cardiaca
L'orologio COROS utilizza un cardiofrequenzimetro ottico che emette un LED verde lampeggiante sul polso per misurare la frequenza cardiaca. Per migliorare la precisione del cardiofrequenzimetro, allacciare il cinturino e assicurarsi che l'orologio aderisca bene al polso.
Nota: il cardiofrequenzimetro non è destinato all'uso medico e potrebbe essere soggetto a interferenze esterne. Consultare sempre il proprio medico prima di iniziare un programma di allenamento. I dati sulla frequenza cardiaca sono solo a scopo di riferimento e COROS declina ogni responsabilità per le conseguenze derivanti da eventuali misurazioni.
Sensori
Il dispositivo COROS è dotato di sensore geomagnetico, termometro, barometro, giroscopio e accelerometro. L'accelerometro viene utilizzato per rilevare i movimenti della mano, i passi e per il calcolo delle calorie bruciate. La bussola utilizza un sensore geomagnetico per indicare la direzione. Sia il termometro che il barometro rilevano la temperatura ambiente e la pressione atmosferica.
Nota: i dati rilevati da questi sensori potrebbero non essere completamente accurati e sono solo a scopo di riferimento.
Accessori
Il dispositivo COROS viene fornito con un cavo di ricarica USB e un cinturino. Si prega di rimuovere e pulire regolarmente il cinturino per evitare irritazioni cutanee.
Note: utilizzare esclusivamente un cavo di ricarica a marchio COROS per ricaricare questo dispositivo.
Bluetooth
L'orologio COROS contiene un modulo Bluetooth per smartphone e per la connessione di sensori esterni. Il modulo Bluetooth utilizza una frequenza di 2,4 GHz e potrebbe interferire con i dispositivi di comunicazione a bordo degli aerei e a terra.
Avvertenze di Sicurezza
Avvertenze sulla Batteria
Non sostituire la batteria senza autorizzazione.
Evitare l'esposizione eccessiva a temperature estreme, sia calde che fredde. Non immergere la batteria.
Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.
Sicurezza dei Dati
Danni accidentali e un utilizzo improprio possono causare la perdita dei dati giornalieri e degli allenamenti. Sincronizzare regolarmente il dispositivo COROS con l'app COROS. La riparazione del prodotto può causare la perdita di dati.
Privacy
È possibile trovare l'Informativa sulla privacy e i Termini di servizio dettagliati nell'app COROS, nella pagina Chi siamo.
Garanzia
I prodotti COROS sono realizzati secondo i più elevati standard qualitativi possibili. Tuttavia, in rari casi, potrebbero verificarsi problemi di qualità. Siamo a disposizione per garantire la qualità dei nostri prodotti. COROS offre una garanzia di 2 anni dalla data di attivazione per gli orologi e una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto per gli accessori, ad eccezione dei cinturini che hanno una garanzia di 90 giorni dalla data di acquisto.
In caso di problemi con il prodotto dovuti a un difetto di produzione, COROS vi aiuterà a sostituirlo o a risolvere il problema.
È sufficiente contattarci telefonicamente o via e-mail per avviare una richiesta di garanzia e il nostro team gestirà la vostra pratica tempestivamente.
Stati Uniti
Email: support@coros.com
Telefono: +1 (855) 934-4411
Lunedì - Venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 PST.
Chiuso durante il weekend e nei giorni festivi statunitensi.
Se avete bisogno di assistenza al di fuori degli Stati Uniti, inviateci un'e-mail e vi indirizzeremo al supporto locale più adatto.
COROS Wearables Inc. (“COROS”) garantisce che il Prodotto (come definito di seguito) consegnato da COROS.com o da un Rivenditore Autorizzato COROS (ciascuno un “Rivenditore Autorizzato”) sarà esente da difetti di materiale e di produzione che ne compromettano le prestazioni in condizioni di normale utilizzo, secondo i termini di seguito indicati. La presente Garanzia Limitata è valida fino a due anni dalla data di attivazione di un orologio, un anno dalla data di acquisto di un accessorio, novanta giorni dalla data di acquisto di un cinturino e non si estende a Prodotti non acquistati da COROS.com o da un Rivenditore Autorizzato.
Tutte le richieste di garanzia devono essere presentate e gestite nel Paese in cui l'orologio è stato originariamente acquistato e/o da cui è stato originariamente spedito. Qualora una richiesta di garanzia richieda la spedizione da un Paese diverso da quello di acquisto originale, l'utente potrebbe farsi carico dei costi relativi a dazi doganali/tasse di importazione e spese di spedizione aggiuntive.
Prodotti coperti e durata della garanzia
Ai fini della presente Garanzia Limitata, "Prodotti" e "Prodotto" si riferiscono ai singoli prodotti COROS come descritto di seguito:
Orologi COROS
Termini della Garanzia Limitata
COROS offre una garanzia di 2 anni dalla data di attivazione per gli orologi e una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto per gli accessori, ad eccezione dei cinturini per orologi che hanno una garanzia di 90 giorni dalla data di acquisto.
Nulla nelle istruzioni o nelle informazioni relative al Prodotto deve essere interpretato come una garanzia esplicita di alcun tipo in relazione ai Prodotti. Nessun agente, dipendente, rivenditore, rappresentante o distributore è autorizzato a modificare o estendere la presente Garanzia Limitata o a rilasciare dichiarazioni o affermazioni vincolanti, sia in pubblicità, presentazioni o altro, per conto di COROS in merito ai Prodotti o alla presente Garanzia Limitata.
Nulla nella presente Garanzia Limitata pregiudica i diritti legali dei consumatori che non possono essere derogati o limitati per contratto. La presente Garanzia Limitata conferisce specifici diritti legali e l'utente potrebbe avere anche altri diritti che variano da Stato a Stato o da Provincia a Provincia.
Qualora una qualsiasi parte della presente Garanzia Limitata venga ritenuta illegale o inapplicabile, tale illegalità o inapplicabilità parziale non pregiudicherà l'applicabilità della restante parte della Garanzia Limitata.
I termini della presente Garanzia Limitata saranno regolati in ogni loro aspetto dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato della California, senza riferimento ai principi e alle norme sul conflitto di leggi. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili è espressamente esclusa. I tribunali statali e/o federali con sede nella Contea di Orange, California, avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia o reclamo derivante dai termini della presente Garanzia Limitata.
Cosa non è coperto dalla presente Garanzia Limitata
La presente Garanzia Limitata si applica esclusivamente ai Prodotti utilizzati in conformità con la presente Garanzia Limitata e la documentazione pubblicata da COROS, e non copre:
•Prodotti modificati al di fuori delle specifiche di fabbrica e/o non in condizioni di fabbrica.
•Prodotti con modifiche al numero di serie e/o alle etichette di identificazione di fabbrica, siano esse rimosse, spostate, falsificate, deturpate, danneggiate, alterate o rese illeggibili.
•Danni alla struttura principale del prodotto, siano essi tagli, graffi, deformazioni, piegature, crepe, ammaccature o rotture.
•Qualsiasi danno ai componenti, all'hardware e/o all'assemblaggio dei Prodotti, inclusi, a titolo esemplificativo, danni causati da negligenza, abuso, incidenti, uso improprio o sollecitazioni fisiche, elettriche o elettromeccaniche anomale.
•Prodotti smarriti o rubati, inclusi eventuali componenti, hardware e/o assemblaggi mancanti del Prodotto.
•Danni estetici ritenuti non rientranti nel normale utilizzo, causati da graffi profondi, tagli, crepe, ammaccature, scolorimento, negligenza, cadute o manipolazione impropria del Prodotto.
•Prodotti esposti a liquidi, residui liquidi o ambienti eccessivamente umidi che causano ruggine, umidità, macchie, corrosione o versamenti di liquidi su componenti, hardware o elettronica. Ustioni o fiammate dei componenti a seguito di un incidente o di uno versamento di liquidi.
•Uso diretto di vernice, immersione dell'alimentatore in olio, utilizzo di adesivi o colle su qualsiasi parte del Prodotto, utilizzo di saldatura sul Prodotto, modifiche all'elettronica e/o ai componenti.
•Esposizione a residui di catrame di sigaretta, umidità, sabbia, sporco o residuo eccessivo. Prodotti resi non funzionanti a causa di incidenti, collisioni con oggetti o strumenti, uso di forza eccessiva, negligenza, esposizione a fuoco o calore anomalo, allagamenti, sporco, tempeste di vento, fulmini, terremoti, condizioni meteorologiche estreme o altri eventi di forza maggiore, furto, fusibili bruciati, uso improprio di qualsiasi fonte di energia elettrica o sovraccarico dei circuiti elettrici.
•Difetti o danni derivanti dall'utilizzo di prodotti di terze parti in combinazione o in connessione con accessori, prodotti, software o periferiche secondarie non forniti o approvati da COROS per l'uso con il Prodotto.
•Difetti o danni derivanti da test, funzionamento, manutenzione, installazione, assistenza o regolazione impropri non forniti o approvati da COROS.
•L'utilizzo di imballaggi di spedizione inadeguati o di materiale di imballaggio inadeguato che causano danni al Prodotto durante il trasporto con il corriere dell'Acquirente Originale o dell'Acquirente di Seconda Mano.
•Prodotti acquistati da rivenditori o distributori non autorizzati, inclusi, a titolo esemplificativo, marketplace online come eBay (ad eccezione del negozio ufficiale COROS su eBay), Amazon (ad eccezione del negozio ufficiale COROS su Amazon Marketplace) e altri siti web di aste e/o marketplace online. In caso di dubbi sull'autorizzazione di un rivenditore, si prega di contattare COROS per conferma.
•Products purchased from unauthorized resellers or dealers, which include, without limitation, online marketplaces such as eBay (except for COROS's official eBay store), Amazon (except for COROS's official Amazon Marketplace store), and other online auction and/or marketplace websites. If you are unsure of whether a reseller is an Authorized Reseller, please contact COROS for confirmation.
Rimedio esclusivo e rimborsi limitati
Salvo quanto specificamente previsto di seguito, l'unico rimedio a disposizione per un Prodotto difettoso sarà la riparazione o la sostituzione del Prodotto difettoso in conformità con i termini e le condizioni della presente Garanzia Limitata.
COROS offre rimborsi solo per i prodotti acquistati direttamente dal suo sito web ufficiale COROS.com, a condizione che tali prodotti vengano restituiti entro 30 giorni dall'acquisto.
Per i prodotti non acquistati su COROS.com, le richieste di rimborso, se presenti, sono soggette alla politica di rimborso del Rivenditore Autorizzato e devono essere gestite secondo la politica di reso del Rivenditore Autorizzato originale. COROS non onorerà alcun rimborso offerto tramite i Rivenditori Autorizzati.
COROS non copre le spese di spedizione per i prodotti restituiti per ottenere un rimborso.
Come usufruire dei servizi di garanzia
Per usufruire dei servizi di garanzia previsti dalla presente Garanzia Limitata, è necessario contattare COROS per ricevere un numero di Autorizzazione al Reso Merce ("RMA") prima di restituire il prodotto a COROS secondo la procedura RMA di COROS. Si prega di contattare l'assistenza COROS al numero +1 (855) 934-4411 o all'indirizzo e-mail support@coros.com.
Sostituzione in Garanzia
COROS si riserva il diritto di verificare la validità della garanzia e della richiesta di assistenza.
COROS si riserva il diritto di addebitare le spese di spedizione e i costi di assistenza per qualsiasi Prodotto incompleto, danneggiato o modificato che venga restituito a COROS e necessiti di riparazione o sostituzione o che non sia altrimenti coperto dalla presente Garanzia Limitata. I costi di assistenza sono variabili in base ai costi effettivi di materiali e manodopera ragionevolmente necessari per sostituire le parti mancanti o ripristinare le parti modificate alle loro condizioni originali di fabbrica.
I prodotti inviati per RMA verranno riparati e restituiti o sostituiti con un prodotto ricondizionato accuratamente testato di prestazioni pari o superiori.
La presente Garanzia Limitata COROS decorre dalla data di acquisto originale del Prodotto, come comprovato dalla prova d'acquisto fornita e/o confermata da un Rivenditore Autorizzato.
Tutti i prodotti restituiti agli Acquirenti Originali o agli Acquirenti di Prodotti Usati dal reparto RMA di COROS sono prodotti ricondizionati e accuratamente testati. I ricambi e/o i Prodotti possono includere parti o Prodotti nuovi o ricondizionati e sono coperti da garanzia solo fino alla scadenza del periodo di garanzia originale. I ricambi e/o i Prodotti sostitutivi soddisferanno gli standard di prestazioni e affidabilità di un Prodotto nuovo o di una parte dello stesso modello. Tuttavia, tali Prodotti e/o parti potrebbero presentare piccoli graffi, piccole ammaccature, altri difetti estetici o segni di usura evidenti.
Se è necessario un RMA entro 30 giorni dalla data di acquisto originale di un Prodotto nuovo e nella sua confezione originale, verrà inviato all'Acquirente Originale un ricambio OEM nuovo e nella sua confezione originale, salvo disponibilità.
Spedizione per la Sostituzione in Garanzia
COROS spedirà all'indirizzo confermato al momento dell'approvazione dell'RMA.
Se la sostituzione in garanzia non può essere consegnata a causa di un indirizzo non valido o per problemi di accesso, indirizzo sconosciuto, ostacoli di sicurezza o aree interdette, ti verrà addebitata una tariffa di reindirizzamento o rispedizione, che varierà a seconda della tua regione. Per evitare tale addebito, è necessario contattare COROS prima della spedizione per ricevere assistenza. COROS non è responsabile per i pacchi consegnati a un indirizzo obsoleto.
Se il prodotto viene restituito a COROS a causa di mancata consegna, ti verranno addebitate le spese di spedizione aggiuntive per la rispedizione. COROS ti consiglia di verificare il tuo indirizzo di spedizione prima di inviare qualsiasi richiesta di RMA.
Su tutte le sostituzioni RMA verrà riportata la dicitura "Sostituzione in garanzia" per agevolare l'evitare tasse, dazi e/o spese di intermediazione doganale.
COROS non è responsabile per eventuali commissioni addebitate dall'ente governativo del paese di destinazione, da spedizionieri o da altre terze parti. COROS non è responsabile per i pacchi non reclamati che vengono trattenuti dall'ente governativo del paese di destinazione per lo sdoganamento o che vengono abbandonati a seguito del rifiuto di sdoganamento.
Si sconsiglia la spedizione tramite posta ordinaria per i prodotti COROS. Se il pacco viene ricevuto danneggiato, non sarà possibile presentare un reclamo a causa delle limitazioni dei servizi postali e il pacco verrà restituito al mittente senza alternative.
Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Garanzia Limitata.
Abbiamo apportato e continueremo ad apportare modifiche alle nostre politiche nel tempo. Si prega di leggere attentamente questo documento e di consultarlo periodicamente per eventuali aggiornamenti. COROS si riserva il diritto di modificare la presente politica senza preavviso. Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2022.
Resi
Tutti i prodotti acquistati su COROS.com possono essere restituiti entro 30 giorni dall'acquisto per un rimborso completo del prezzo di acquisto originale. Per avviare una procedura di reso, si prega di contattare support@coros.com. I consumatori al di fuori degli Stati Uniti sono responsabili delle spese di spedizione per il reso.
I prodotti devono essere restituiti nelle loro condizioni fisiche originali, completi di tutti gli accessori, a meno che il prodotto restituito non presenti difetti di materiale o di fabbricazione derivanti dal processo produttivo.
Conformità Globale
Dichiarazione FCC
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Nota: il produttore non è responsabile per eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche o alterazioni non autorizzate a questa apparecchiatura. Tali modifiche o alterazioni potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Nota: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
Il limite SAR (Specific Absorption Rate) degli Stati Uniti (FCC) è di 1,6 W/kg, calcolato come media su un grammo di tessuto. I dispositivi sono stati testati anche rispetto a questo limite SAR.
Il valore SAR più elevato riportato secondo questo standard durante la certificazione del prodotto per l'uso correttamente indossato sul corpo è di 0,138 W/kg.
Dichiarazione CE
COROS dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile all'indirizzo https://coros.com/declaration-of-conformity.
COROS APEX 2 Pro
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz, 3,47 dBm
Wi-Fi: 2400 MHz - 2483,5 MHz, 6,93 dBm
Ingresso: 5 V/1 A
COROS APEX 2
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz, 3,17 dBm
Wi-Fi: 2400 MHz - 2483,5 MHz, 14,76 dBm
Ingresso: 5 V/1 A
COROS PACE 2
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz, -6,53 dBm
Ingresso: 5 V/1 A
COROS VERTIX 2
Bluetooth: 2400 MHz – 2483,5 MHz, 9,26 dBm
WIFI: 2,412 GHz - 2,472 GHz, 14,44 dBm
Ingresso: 5 V/1 A
